Viene progettata nel 1986, ci sono voluti due anni di preparazione per la presentazione al Pitti Uomo del 1988. Studiata come borsa per i piloti di aereo, le sue misure 45x36x18cm sono le misure del bagaglio a mano. Viene subito adottata da migliaia di viaggiatori. È flessibile, può cambiare forma per i luoghi stretti. La sua base in pvc poteva cadere da un palazzo di tre piani senza farsi danni. Viene prodotta in tante versioni e colori, firmata da tanti designer e tanti artisti in un campionario di colori, immagini e forme.

 

It has been designed in 1986 and it took 2 years of preparation before presenting it at the Pitti Uomo Fair in 1988. Studied as bag for airplane pilots, its measures 45x36x18cm fit for hand luggage. It has been immediately adopted by thousands of travelers. It is flexible and can change shape in cramped space. Its PVC base could fall off a building of three floors without getting damaged. It is produced in many versions and colors, signed by many designers and many artists in a collection of colors, images and shapes.